Cuentos y leyendas de África recopilación de Anna Soler – Pont

Cuentos y leyendas de África, recopilación de Anna Soler – Pont e ilustrado por Pilar Millán Derqui se organiza en tres partes: cuentos, fabulas y mitos. Los cuentos que integran esta recopilación son historias en las que intervienen príncipes y princesas que gozan de una relación directa con la naturaleza, y que les permite agudizar la sabiduría en el aprendizaje y la enseñanza de la vida. Cada cuento encierra una reflexión sobre la vida y las acciones que el hombre lleva a cabo en ella, lo cual sólo puede conseguirse mediante la observación atenta que el hombre africano ha desarrollado sobre la vida y el mundo que lo rodea, y que desemboca en la constitución de una religiosidad basada en el respeto a los fenómenos naturales. Lo anterior explica que en algunos de los cuentos, la lluvia y el fuego sean personajes dotados de naturaleza humana propio de la imaginación africana y que no dista de las creencias indígenas mesoamericanas.

En las fabulas existe una proyección del castigo como resultado de una mala acción como en el caso de Cómo Anansi se convirtió en araña, donde Anansi, tras asesinar a la cabra del rey intenta, por miedo al castigo que será merecedor, culpar a su mejor amigo. Sin embargo, después de que el rey indaga, Anansi recibe un golpe que lo despedaza y lo convierte en arañas lo cual, menciona la fabula, las arañas siempre andan buscando el momento de congregarse para reconstruir el cuerpo de Anansi. Destaca también el deseo de resaltar las virtudes del buen comportamiento. Es el caso de Por qué el Leopardo no esconde nunca sus uñas, el mundo animal logró salvarse de una muerte segura gracias a que el Leopardo, tras una dolorosa odisea en la que pierde sus garras, logra conseguir la planta medicinal que contrarrestaría los efectos de la peste que asolaba las selvas africanas. Como pago a su valentía y agilidad para conseguir la medicina, el leopardo es premiado con garras nuevas y filosas.

Por el lado de los mitos, cada narración trae consigo la necesidad de explicar hechos desconocidos como el caso de los eclipses. Para dar una explicación a este fenómeno aparece el mito titulado Las peleas del sol y la luna que cuenta que el sol y la luna se casaron y tuvieron muchos hijos que fueron las estrellas. Sin embargo, la luna no pudo resistir a la tentación de tener un amante y cuando fue descubierta por el sol, este se enojó demasiado que la relación terminó. Unas estrellas se fueron con la madre, y otras con el padre. Cuando estos se enojaban, las estrellas provocaban terribles tormentas que era necesario que el amigo de la luna, El arco iris, interviniera. Sin embargo, cuando las peleas llegaban a un tono muy alto, el sol ocultaba a la luna o al contrario. Cuando esto sucedía, los hombres tenían que salir con ollas y piedras para producir un ruido fuerte que llegara al cielo y separar al sol y la luna de su incesante pelea.

Cuentos y leyendas de África, editada por Libros del Rincón en la serie Astrolabio, es una obra exquisita que, seguro, ayudará a los estudiantes, a conocer otros territorios, así como otras culturas a través de los cuentos, fabulas y mitos que, insisto, no distan muchos de las narraciones propias de la cultura mesoamericana por tener como inspiración religiosa a la naturaleza y a los fenómenos naturales.