Mazel y Shlimazel La leche de la leona de Isaac Bashevis Singer

Mazel y Shlimazel La leche de la leona de Isaac Bashevis Singer (Polonia 1904-EUA 1991), premio nobel en 1978, traducido por Becky Rubinstein F., e ilustrado por Joel Rendón, es una obra infantil que narra la emocionante historia de Mazel y Shlimazel, espíritus que miden su poderío a través de Tam, un campesino que no posee ni tierra ni virtud alguna para obtener beneficio de sus iguales o del rey.

En el relato, Mazel representa la felicidad y la belleza, mientras que Shlimazel la corrupción, la maldad y la destrucción en el mundo. Mientras Mazel se ufana de realizar creaciones ingeniosas, su rival afirma destruirlas en un segundo. Para saber quién tiene razón, compiten. Mazel pide un año para hacer de Tam un hombre feliz y rico, mientras que Shlimazel sólo un segundo para destruir lo que el otro hará y que el humano experimenté la más desoladora desdicha. ¿Quién ganará?

Mazel y Shlimazel La leche de la leona es un relato que podría generar en los lectores ideas inquietantes sobre quiénes o qué determinan las acciones de los hombres en la tierra, o si existe o no el pecado, propio de las religiones. En esta bella narración fantástica que nos ofrece Isaac Bashevis Singer, el lector podrá analizar temas trascendentales como las creencias determinadas por la cultura, además de la religión. ¿Es el hombre resultado de las fuerzas divinas de espíritus que juegan a medir su poderío, o son los espíritus resultados de la creación mental de los hombres para regir sus conductas?

 Mazel y Shlimazel La leche de la leona de Isaac Bashevis, editado por el Programa Nacional de Salas de Lectura, sugiere algunas respuestas. ¿Estás listo para conocerlas?